澳门新甫京娱乐娱城平台口译爱好者联盟社团本学期第二次活动于2024年6月14日下午在教一楼206会议室顺利召开。社团指导老师孙燕冉主持本次活动，活动主题为模拟口译大赛。

一年一度的全国口译大赛复赛开赛在即，本次活动围绕口译大赛的赛制、流程、注意事项和现场模拟开展。我院翻译专业共有三名口译社团成员成功晋级复赛。活动中，老师以往届的赛题作为练习材料，其他成员模拟评委和观众，增加现场感。

模拟大赛过程中，其他成员为参赛选手录制口译视频，每部分材料录制三遍后，进行对比，教师一一为参赛选手进行和指导，指出在比赛现场时的入场礼仪，口译开始前的准备工作，口译过程中应注意表达流畅度、衔接得当，减少不必要的冗赘词，与观众保持眼神交流等。

通过此次模拟，社团成员在不同方面得到了锻炼，成为课堂学习的有效补充。希望同学们都能够坚持练习，厚积薄发，不断夯实语言基础、提升应变能力并增强心理素质，希望社团的活动能大大提升同学们的学习积极性和学习热情，营造踏实勤奋的学习氛围。（图/文：孙燕冉 审核：石皓召）