5月23日，翻译教研室开展了教研活动，旨在总结近期学术活动与教学工作的成果，部署未来教学计划，并鼓励教师们积极参与科研与项目申报。

会议开始，张艳波主任对近期工作进行了详细汇报。她指出，教研室本学期已成功举办了两场翻译专业的学术讲座，还计划于6月13日再举办一场学术讲座，为师生们提供与业界专家面对面交流的机会。另外，本学期还成功举办了翻译比赛和英语演讲比赛。这些比赛不仅激发了学生的学习热情，也提升了他们的实践能力和专业素养。张艳波主任表示，将继续举办此类比赛，为学生提供更多展示自我、锻炼能力的平台。

在谈到期中教学检查时，张艳波主任着重强调了毕业论文、期末试卷和教材选用等方面的问题和反馈。随后，她对本届毕业生论文的收尾工作进行了部署。她强调，毕业论文是学生在校期间最重要的学术成果之一，需要教师和学生的共同努力来完成，要求指导教师要认真指导学生完成论文的撰写和修改工作，确保论文质量符合要求。张艳波主任鼓励大家积极参与科研与项目申报。她表示，科研是提高教师学术水平、推动学科发展的重要途径，鼓励教师们要关注学科前沿动态，积极申报科研项目和课题，为学校的发展贡献自己的力量。

在每个环节，教研室老师都畅所欲言，纷纷分享自己的成功做法，如提到毕业论文如何根据校内专家建议进行完善的时候，杜小芳老师分享了针对翻译实践报告中每一个板块如何给学生具体的要求，以此来帮助学生拓展翻译实践报告的深度和广度，提升论文的内涵。

本次教研活动增强了教师之间的沟通和交流，明确了工作中存在的问题，吸收了成功的经验和做法，对翻译专业建设和发展起到了很大促进作用。

（图文：张东 审核：石皓召）